作： Katya Balen（カチャ・ベーレン）絵： Richard Johnson出版社：Barrington Stoke,(Kindle)出版年：2022出版国：England この作品 "Birdsong" は、邦訳『ブラックバードの歌』（カチャ・ベーレン 作／千葉茂樹 訳／あすなろ書房）が2023年10月に刊行され…

＊あいさつ もうすぐ2023年も終わりますね。仕事納めをするでもなく、あまり年末らしさを感じないのですが、この記事で今年を締めたいと思います。大事なのは形です（笑）！ おかげさまで、今年はこのブログをはじめることができました。見切り発車感が否め…

2023年11月24日（金）にヨーロッパ文芸フェスティバル2023 に行ってきました。イタリア文化会館での講演、〈子どもから大人への移行期の読者に向けた叙情的なストーリーテリング〉です。アイルランドの詩人サラ・クロッサンさんがメインゲストでZoomでのご参…

『世界を7で数えたら』 作者：ホリー・ゴールドバーグ スローン訳者：三辺律子出版社：小学館出版年：2016年ISBN：978-4092905801 主人公ウィローは数字の７で世界を見る女の子で、生まれてから７番目の月と７番目の日に里親に出会った。高機能の脳を持ち、…

作：ヤロー・タウンゼント訳：井上 里出版社：小学館出版年：2023年舞台：（出版国）イギリスISBN：978-4092906693 ＊2023年ブランフォード・ボウズ賞ショートリスト選出。 本書は、植物の声が聞こえる少女が、大切な庭と母の名誉を守るため旅に出るファンタ…

原著：E・ A・ワイク＝スミス作：ヴェロニカ・コッサンテリ訳：野口絵美出版社：徳間書店出版年：2023ISBN：978-4198656805 【概説】 本作は、『ホビットの冒険』の著者J.R.R.トールキンが自分の子どもに読み聞かせた名作をもとに、イギリスの現代作家が編み…

前半の続きです。 「ネコにミルク」 トレメッダ農場は〈ワシの巣〉の丘のふもとにある。農場主はバーバリーおじいさん。年老いてから結婚した奥さんは、息子トーマスを産んですぐに亡くなった。おじいさんは昔ながらのやりかたで農場経営を行っていた。トー…

作： ベンジャミン・アリーレ・サエンス訳：川副智子出版社： 小学館出版年： 2023年舞台：アメリカ（テキサス州）ISBN：978-4093567442 夢中で読み終えた。好きすぎるあまり、すぐ感想がまとまらないタイプの作品だった。アリの気持ちが沁みいるし、やや自…

みなさん はじめまして。こんにちは。こんばんは。新しいブログを開設しました。ブログ名はズバリ『わたしの全ての物語』（仮）です。ズバリと言いながら（仮）です。サラ・クロッサンさん の『わたしの全てのわたしたち』（最果タヒ／金原瑞人訳ハーパーコ…