2023年心に残った児童書／ＹＡ作品
＊あいさつ
もうすぐ2023年も終わりますね。仕事納めをするでもなく、あまり年末らしさを感じないのですが、この記事で今年を締めたいと思います。大事なのは形です（笑）！
おかげさまで、今年はこのブログをはじめることができました。見切り発車感が否めないですが、テーマは〈書きながら考えていく〉だし、ひとつのスタイルにこだわることもないだろうと思っています。
いまのところ、下書きをため、後日公開していくスタイルをとっているので、ほとんどの記事の投稿日時が公開日とずれていました（お気づきだったでしょうか）。
でも、今日のは、ほぼリアル配信です。
＊2023年 児童書／ＹＡ
この２ヶ月、ブログで取り上げた本はすでに2023年の推し作品として紹介していたので、ほとんどが過去記事の振り返りになりますが、今年のイチオシ（３オシ）を発表したいと思います。
『アリとダンテ、宇宙の秘密を発見する』（ベンジャミン・アリーレ・サエンス作 川副智子訳 小学館）
『西の果ての白馬』（マイケル・モーパーゴ作 ないとうふみこ訳 徳間書店）
『葉っぱの地図』ヤロー・タウンゼント作 井上 里訳 小学館）
＊やまねこ翻訳クラブ
わたしはやまねこ翻訳クラブの会員です。
やまねこ翻訳クラブは「翻訳と子どもの本に興味がある人」が集まるオンライン上のクラブです。毎年11月には〈やまねこ賞〉という、邦訳児童書と絵本を対象した会員によるベスト５の投票が行われ、12月に大賞作が決まります。今年も先日発表がありました。
読み物部門の大賞受賞作は、『西の果ての白馬』（マイケル・モーパーゴ作 ないとうふみこ訳 徳間書店）
絵本部門の大賞受賞作は『つきよのアイスホッケー』（ポール・ハーブリッジ文 マット・ジェームス むらおかみえ訳 福音館書店）
です。
今日、ブログで紹介した３作品はわたしがやまねこ賞、読み物部門で投票したものです。
やまねこ賞投票の様子では、子どもの本が好きな会員たちが、2022年10月〜2023年９月までに発行された新刊からどんな作品を選び、投票したかがわかります。名前のあがった作品すべてを見てほしいです。ブックガイドにもなるかと思いますので、ぜひ、リンク先もご覧ください！
それではみなさま、よいお年をお迎えください。
